El capitán se quedó encerrado en el baño – entonces el barco encalló.
El capitán estaba en el baño y la puerta se había bloqueado. Entonces el ferry encalló a las afueras de Helsingfors.
El accidente está siendo investigado bajo el título «poner en peligro la seguridad vial.»
El ‘autobús del agua’ «King» es un popular pequeño ferry crucero en el archipiélago finlandés y que sale de la Plaza del Mercado en el centro de Helsinki.
El jueves de la semana pasada había 54 pasajeros y 5 tripulantes a bordo cuando el ‘autobús del agua’ hizo una de sus excursiones regulares por el archipiélago.
De repente el capitán sintió la necesidad de aliviar la presión (echar una caña) y se fue al retrete.
Con lo que no había contado fue que la puerta se bloqueara. El capitán comenzó a llamar rápidamente en busca de ayuda y varios miembros de la tripulación acudieron a su rescate, mientras que otro trató de conducir el barco.
– El capitán estaba atrapado en el retrete. Cuando los miembros de la tripulación consiguieron abrir la puerta, ya era demasiado tarde, dice Jan Sundell, que dirige el trabajo de investigación del raro siniestro.
El autobús del agua «King» chocó contra una piedra entre Ormholm y Melkö a las afueras de Drumsö en el archipiélago de Helsingfors.
– El transbordador fue por el lado equivocado de un punto de referencia marina, dice el pasajero Jaako Tavila al diario Helsingin Sanomat.
Algunos de los 54 pasajeros y 5 tripulantes sufrieron rasguños y porcelana y vasos de cristal se destrozaron, pero el ‘autobús del agua’ no tomó agua. Todos a bordo pudieron luego ser evacuados rápidamente a una nave hermana.
El oficial que interveno cuando el capitán estaba atascado en el inodoro logró reducir la velocidad del ferry justo antes del encallamiento, algo que hizo que un accidente mucho más grave se pudiese evitar. [aftonbladet.se]
- Kapteenin vessareissu johtaa rikostutkintaan
- Älytön syy turmaan: Näin Helsingin vesibussihaveri tapahtui
- Vesibussi karautti karille Helsingin edustalla
Recreational islands – Guide to the Archipelago (PDF) – Ferry traffic to islands 2009 – JT-Lines waterbusses – Sun Lines – Royal Line – IHA Lines – m/s J.L.Runeberg – Ferry to Korkeasaari zoo – Helsinki Taxi Boat – Welcome to Helsinki! – Accommodation – Getting around in Helsinki – Public Transport – Taxis and car rentals – Cycling – Getting to the islands – Accessibility – The map of Helsinki – Brochures – Videos – Helsinki in 360 degrees – Helsinki through images – Useful information – Tourist Information – Whats new? – Customer Satisfaction Survey – Culture Satisfaction Survey