Disputa por nombre de islote sueco

El nombre del islote rocoso «Röva» (Culo) se ha convertido en una historia realmente controvertida. Quieren ‘bautizarlo’ con el nombre «Röven» (El glúteo) (El culo) – y varias autoridades están en disputa sobre el nombre. 

Se llama Röven – en dialecto pronunciado «Röva» – y se llamará así, incluso en el mapa. Así es como razona Lantmäteriet (Gerencia Nacional de Catastro) sobre el pequeño islote rocoso a las afueras de Ljungskile. Pero no todos están de acuerdo, escribe la agencia de noticias Siren. «Los encuestados de la localidad no conocían el nombre Röva», escribe el Instituto de Idiomas y Memorias Populares (www.isof.se) en una declaración de consulta sobre la propuesta de nombre.

Se dice que el pequeño islote rocoso, cuyo nombre ha despertado el interés de varias autoridades, comenzó a llamarse «Röva» debido a su forma y tamaño.

[…][https://www.gp.se/nyheter/västsverige/vill-döpa-skär-till-röven-flera-myndigheter-i-namntvist-1.59115936]