“Millones de españoles pasan hambre”

Últimamente, los residentes han sido recordados de cómo podría ser Barcelona sin un turismo de masas.

Barcelona sin turistas es una utopía: al mismo tiempo, millones pasan hambre

Barcelona es una utopía esta primavera. Después de un largo toque de queda (a los niños españoles no se les permitió salir del hogar ni una vez en dos meses), la apertura sucesiva del país ha mostrado una ciudad completamente nueva. Ha surgido un viejo sentido de comunidad en los antiguos barrios del puerto, habitualmente repletos de ‘retornantes playeros’ y grupos de ingleses que celebran despedidas de soltero. La pasarela La Rambla se extiende bajo copas de árboles verdes con solo unos pocos caminantes a la vista. Todo de repente está tranquilo, frondoso y relajante. Aglomeraciones de gente solo hay en ciertos lugares. Justo donde comienza La Rambla comienza a formarse cada mañana también una cola de unos doscientos metros a una iniciativa de caridad que se ha establecido en el centro. Aquí vienen cientos de españoles hambrientos y recogen comida todos los días.

En muchos países de Europa, las cifras de desempleo comienzan a cotillear sobre el tiempo extremadamente difícil que tenemos por delante. En España, la realidad ya está aquí. Durante el confinamiento del país, las visitas a los ‘bancos de alimentos’ aumentaron en un cuarenta por ciento. A principios de junio, cuando las restricciones comenzaron a disminuir, al menos 1,5 millones de españoles habían recibido ayuda de la Cruz Roja, Cáritas o alguna de las otras iniciativas de ayuda y caridad. Casi el 70 por ciento de los que visitaron ‘bancos de alimentos’ o ‘comedores populares’ en las últimas semanas afirman que es la primera vez que solicitan ayuda.

Esta es la nueva España, o quizás la ‘nueva vieja’, en medio de una crisis sanitaria y económica al mismo tiempo. Las heridas de la profunda crisis financiera de 2008 acababan de comenzar a sanar; España había reducido su desempleo a niveles razonablemente aceptables, pero la pobreza que siguió en la década de 2010 se ha mantenido. Cuando el enviado de la ONU Philip Alston visitó el país a principios de este año, declaró, con poca jerga diplomática, que la proporción de personas y familias pobres es “escandalosamente alta”. Alston culpó, aún menos diplomáticamente, a las políticas neoliberales que se han llevado a cabo en los últimos años.
A finales de marzo, casi un millón de personas habían perdido sus empleos. A fines de mayo, el primer ministro socialista, Pedro Sánchez, consiguió el ingreso básico. Una contribución financiera estatal debería garantizar a los españoles pobres un ingreso mensual de 460 euros. Esto es poco menos de la mitad del ingreso medio español de EUR 1.050. En comparación, el salario medio sueco es, como comparación, casi tres veces mayor.

Los suecos tienen vínculos muy especiales con España. Es el país que más visitamos fuera de los países nórdicos y año tras año Barcelona encabeza la lista de destinos favoritos de los viajeros suecos. Pero por alguna razón, a muchos les resulta difícil asimilar la miseria económica que sufren muchos españoles y que coloca a España a la altura de muchos países en vías de desarrollo. Sé por mis años como residente de tiempo completo aquí*** que muchos suecos pueden mencionar cada resort* a lo largo de la costa del sol y uno de cada dos zagueros en La Liga, pero desconocen cuántos españoles viven por debajo del umbral de la pobreza.**

Durante la crisis del Covid-19, que ha afectado más fuerte aquí que casi en cualquier otro país, España ha caído en un profundo agujero económico. En julio se abre el turismo nuevamente, con la esperanza de que al menos algunos de los normalmente 80 millones de visitantes al año regresen.
España necesita visitantes, la economía de Barcelona se derrumba sin ellos, pero la gran afluencia de visitantes de fin de semana durante la última década ha creado una gran insatisfacción catalana con el turismo de masas. En las últimas semanas, los lugareños han recordado cómo podría ser. Es traicionero y paradójico. El tranquilo paseo por la semivacía Ramblas es la imagen de un país en grave crisis económica. La falta de alarma del comercio y el turismo es el sonido de millones de españoles hambrientos.

[Traducción del artículo Barcelona utan turister är en utopi – samtidigt går miljoner hungriga”, de la galardonada periodista deportiva sueca Johanna Frändén, experta en fútbol y columnista de sociedad y política del tabloide Aftonbladet, estacionada en París.]

PREMIOS LITERARIOS:
2012 SvenskaFans.com (Premio ‘Guldskölden’ / Escudo de Oro), ‘Mejor Tuiteadora Deportiva de Suecia’.
2013 Frilanspriset  (Premio ‘Mejor Periodista Independiente’)
2014 ’Mejor Periodista Deportiva del Año’ 
2020 Premio ‘JOLO’
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/MRknGK/johanna-franden-prisas-for-sina-kronikor-i-aftonbladet
Johanna Frändén (@juanitafranden) · Twitter

* Complejo turístico de entre 4 y 5 estrellas. > https://www.cataloniahotels.com/es/blog/diferencia-entre-hotel-y-resort/   > http://etimologias.dechile.net/?resort
** Más de 12 millones de personas en España, en riesgo de pobreza
*** 2009-2013
Más de dos millones de personas pasan hambre en España … www.telemadrid.es › … › Sociedad
Dos millones de españoles pasan hambre | Público
El hambre vuelve a aumentar… ¡también en España! | Blog …
¿Cuánta gente pasa hambre en España? | El HuffPost
Cerca de dos millones de niños pasan hambre en España …
Más de dos millones de españoles pasan hambre cada día …
https://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20200520/481301324027/barcelona-madrid-coronavirus-covid-fotos-ertes-pobreza-iglesias-ong.html
“Recorrer Barcelona estos días conlleva un extraño ejercicio de transitar paisajes desiertos solo salpicados por disciplinadas y silenciosas colas de gente: colas para entrar en un supermercado, o para comprar pan, tabaco y mascarillas. Pero en estas hileras, los rostros no esquivan las miradas, ni agradecen esa suerte de anonimato que envuelve a los que esperan de manera grupal. En cambio, en las colas del hambre que la pandemia de COVID-19 ha dejado al descubierto en nuestras urbes y engordado a base de desempleo, no hay ensimismamiento y sí una actitud vigilante ante la vergüenza: la vergüenza a ser vistos como pobres apremia. Por eso, el reparto es rápido. Los rostros cambian, pero la longitud de la cola se mantiene. La desigualdad era un reptil esquivo y correoso que quien quería podía no ver hasta la llegada de este virus global que nos ha atravesado a todos como si de una prueba de contrastes se tratase. […][https://www.lamarea.com/2020/05/08/las-colas-del-hambre-de-la-covid-19/]

https://www.diagonalperiodico.net/panorama/20643-bancos-alimentos-comedores-populares-y-alternativas-contra-la-pobreza.html

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*