KARLATORNET (El Gigante) vs MR. THAI (El Ratón)

Está en construcción, en la isla de Hisingen en Gotemburgo, LA TORRE KARLA (Karlatornet). Su finalización está planeada para el 2024. (KARLATORNET är under uppbyggnad, på ön Hisingen i Göteborg. Dess färdigställande planeras till 2024).

Será el edificio más alto de Escandinavia: 245 metros. (Edificio residencial). (Det blir Skandinaviens högsta byggnad: 245 meter). (Bostadsskrapa).

Curiosamente, a muy poca distancia de su ubicación, se encuentra una pequeña ‘casita’ de madera, en su tiempo conocida como “Café Röda Stugan” (Café La Cabaña Roja). Actualmente lleva el nombre de ‘MR. THAI FOOD’.

(Märkligt nog, på mycket kort avstånd från dess läge, finns ett litet trähus, på sin tid känt som «Café Röda Stugan». Den bär för närvarande namnet ‘MR. THAI MAT’).

Mide unos 3 m de altura. Probablemente la casita más baja de Gotemburgo y quizás de Escandinavia?.

(Den är ungefär 3 m hög. Förmodligen det lägsta huset i Göteborg och kanske i Skandinavien?).