«¡Atención, hay decenas de tortugas en la pista de despegue!»
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey difundió una fotografía de las tortugas. Ninguna sufrió daños.
Al amanecer de este miércoles, a la hora en que miles de ejecutivos apresurados de Nueva York suelen tomar sus aviones para llegar a citas de negocios en otros lugares del país o del mundo, decenas de tortugas se adentraron con su habitual parsimonia en la pista 4 del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. Las primeras fueron avistadas a las 06:45 cuando un avión estaba a punto de despegar. La confusión quedó registrada en la conversación del piloto con el controlador aéreo.
«¡Atención! En la mitad izquierda puedo ver, otra, ahm, tortuga». El controlador le dio a elegir: «¿Quieres esperar a que las tortugas sean, ahm, inspeccionadas?». Tres horas después el personal del aeropuerto había retirado 150 tortugas y las autoridades aéreas optaron por cerrar la pista. En promedio el retraso fue de 30 minutos. […] [bbc.co.uk]
- Revelan los viajes secretos de las tortugas laúd
- Tortugas de agua dulce enfrentan un «panorama sombrío»
- Millones de tortugas mueren por la pesca
- Turtles Force Runway Closing at J.F.K. Airport – NYTimes.com
- Turtle Brigade Delays Flights at J.F.K. – NYTimes.com
- Delays at J.F.K.? This Time, Blame Turtles – The University of …
- Delays at J.F.K.? This Time, Blame Turtles | Near Brooklyn …
- JFK: Turtles on Runways Cause Dozens of Flight Delays | ThirdAge
