21 nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial

El Comité del Patrimonio Mundial inscribe un total de 21 nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
La 34ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial, que tiene lugar en Brasilia, terminó hoy el examen de las inscripciones en la Lista del Patrimonio Mundial y en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.

El Comité, presidido por el ministro de Cultura de Brasil, João Luiz da Silva Ferreira, inscribió en total 21 sitios nuevos: 15 culturales, 5 naturales y uno mixto. La Lista cuenta ahora un total de 911 sitios. Tres países, las Islas Marshall, Kiribati y Tayikistán lograron la inscripción de sitios situados en sus territorios por vez primera. Además, un sitio natural ya inscrito fue reconocido también por sus valores culturales, convirtiéndose así en sitio mixto.

El Comité del Patrimnio Mundial agregó además cuatro sitios a la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro y retiró de ella a las Islas Galápagos (Ecuador).

Los nuevos sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro son (por orden alfabético):

  • Parque Nacional de los Everglades (Estados Unidos de América)
  • Catedral de Bagrati y monasterio de Ghelati (Georgia)
  • Bosques lluviosos de Atsinanana (Madagascar)
  • Tumbas de los Reyes de Buganda (Uganda)

El nuevo sitio mixto es:

  • Papahānaumokuākea (Estados Unidos de América)

Los nuevos sitios culturales son:

UNESCO

  • Distrito de At Turaif a Ad Dir’iyah (Arabia Saudita)
  • Sitios australianos de presidios (Australia)
  • Plaza de São Francisco en São Cristovão (Brasil)
  • Aldeas históricas de Corea: Hahoe y Yangdong (República de Corea)
  • Monumentos históricos de Dengfeng en el “centro del cielo y la tierra” (China)
  • Ciudad episcopal de Albi (Francia)
  • Jantar Mantar (India)
  • Conjunto del Khānegāh y del santuario del Jeque Safi Al Din en Ardabil (República Islámica del Irán)
  • Conjunto del bazar histórico de Tabriz (República Islámica del Irán)
  • Atolón de Bikini, sitio de ensayos nucleares (Islas Marshall)
  • Camino Real de Tierra Adentro (México)
  • Cuevas prehistóricas de Yagul y Mitla en los Valles Centrales de Oaxaca (México)
  • Zona de los canales concéntricos del siglo XVII del Singelgracht de Ámsterdam (Países Bajos)
  • Sitio protourbano de Sarazm (Tayikistán)
  • Ciudad imperial de Thang Long-Hanoi (Viet Nam)

Los nuevos sitios naturales son:

  • Danxia de China (China)
  • Pitones, circos y escarpaduras de la isla de la Reunión (Francia)
  • Zona protegida de las Islas Fénix (Kiribati)
  • Meseta de Putorana (Federación de Rusia)
  • Llanuras centrales de Sri Lanka (Sri Lanka)

Además, el Comité aprobó las siguientes extensiones de sitios ya inscritos:

  • Sistema de gestión hidráulica del Alto Harz (Alemania). (Extensión del sitio “Minas de Rammelsberg y ciudad histórica de Goslar”
  • Centro histórico de la ciudad de Graz y palacio de Eggenberg (Austria).
  • Parque Nacional de Pirin (Bulgaria)
  • Zona arqueológica de arte rupestre de Siega Verde  (España). Extensión de los “Sitios de arte rupestre prehistórico del Valle del Côa” (Portugal)
  • Ciudad Minera de Røros y la Circunferencia (Noruega). (Extensión de la Ciudad Minera de Røros)
  • Iglesia de la Resurrección del monasterio de Suceviţa (Rumania). (Extensión de las “Iglesias de Moldavia”)
  • Monte San Giorgio (Italia) (Extensión de “Monte San Giorgio”, Suiza.

Además, el Comité reconoció los valores culturales de la Zona de Conservación de Ngorongoro (República Unida de Tanzania), inscrita originalmente en 1978 como sitio natural. En adelante, la Zona de Conservación será un sitio mixto. La 34ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial se inauguró el 25 de julio y se clausurará el 3 de agosto. La próxima reunión tendrá lugar en junio de 2011 en Bahrein.

[El Comité del Patrimonio Mundial inscribe un total de 21 nuevos /unesco.org/es]

The new sites on the World Heritage List of Sites in Danger are (in alphabetical order):

Bagrati Cathedral and Gelati Monastery (Georgia)

Rainforests of Atsinanana (Madagascar)

Tombs of Buganda Kings (Uganda)

Everglades National Park (United States of America)

The new mixed site is:

Papahānaumokuākea (United States of America)

The new cultural sites are:

Australian Convict Sites (Australia)

UNESCO2

São Francisco Square in the Town of São Cristovão (Brazil)

Historic Monuments of Dengfeng, in the “Centre of Heaven and Earth” (China)

Episcopal City of Albi (France)

Jantar Mantar (India)

Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble in Ardabil (Islamic Republic of Iran)

Tabriz Historical Bazaar Complex (Islamic Republic of Iran)

Bikini Atoll, Nuclear Test Site (Marshall Islands)

Camino Real de Tierra Adentro (Mexico)

Prehistoric Caves of Yagul and Mitla in the Central Valley of Oaxaca (Mexico)

Seventeenth-century Canal Ring Area inside the Singelgracht, Amsterdam (Netherlands)

Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong (Republic of Korea)

At Turaif District in ad-Dir’iyah (Saudi Arabia)

Proto-Urban site of Sarazm (Tajikistan)

Imperial Citadel of Thang Long-Hanoi (Viet Nam)

The new natural sites are:

China Danxia (China)

Pitons, Cirques and Remparts of Reunion Island (France)

Phoenix Islands Protected Area (Kiribati)

Putorana Plateau (Russian Federation)

Central Highlands of Sri Lanka (Sri Lanka)

World Heritage sites that have been extended are:

City of Graz – Historic Centre and Schloss Eggenberg (Austria)

Pirin National Park (Bulgaria)

Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water management System

Røros Mining Town and the Circumference (Norway)

Churches of Moldavia

Prehistoric Rock-Art Sites in the Côa Valley and in Siega Verde (Portugal)

Monte San Giorgio (Italy)

Ngorongoro Conservation Area (Tanzania, United Republic of)

[…] [UNESCO World Heritage Centre – World Heritage Committee inscribes ]

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*