Mientras continúa la guerra en Ucrania, el turismo ruso en la UE ha aumentado.
Jens Liljestrand siente la ira a flor de piel durante una visita a Creta.
AGIOS NIKOLAUS, CRETA. El hombre está de pie en el muelle con una sonrisa amable y habla en ruso con su hijo. Forman parte del grupo que llegó esta mañana, presumiblemente en avión desde Bakú, ya que ya no hay vuelos directos desde Rusia a los países de la UE.
Con un mínimo de cortesía, le pido al padre que se aparte para que pueda entrar al agua. Se disculpa hablando mal inglés, se hace a un lado y sigue charlando amigablemente con su hijo. Tienen un pequeño barco de juguete a control remoto que dejan que se desplace sobre las olas, un momento lúdico y soleado en el paraíso. Con una extraña mezcla de vergüenza y rabia, nado hacia las aguas cristalinas y pienso: «Malditos rusos, ¡lárguense!».
Los turistas rusos eran impopulares mucho antes de que Putin comenzara su ofensiva en Ucrania. Cuando los amigos hablaban de destinos turísticos, la cantidad de huéspedes provenientes del imperio derrumbado del este era un factor a considerar: «¿Egipto? Bonitos arrecifes de coral, pero todos los rusos se creen que siguen al mando». Por supuesto, todas las nacionalidades están contaminadas por prejuicios, y el aire alrededor de las tumbonas vibra con anécdotas sobre alemanes gordos, británicos borrachos, estadounidenses perezosos y suecos tacaños. Pero ningún pueblo, que yo sepa, es visto de la misma manera que los representantes de un régimen que hace ya 20 años parecía inhumano, brutal y engañoso. Como nuestros enemigos.
«Me recuesto y miro el Mediterráneo y pienso que habría sido diferente si se hubieran mostrado un poco incómodos», escribe Jens Liljestrand.
Cuando estalló la guerra hace tres años y medio, el turismo a los países de la UE cayó drásticamente. Los nuevos requisitos de visado para el espacio Schengen, las sanciones aéreas y la depreciación del rublo obligaron a los ciudadanos rusos a quedarse en Dubái, Tailandia y Turquía, y por supuesto, en las playas robadas de Crimea.
Pero mientras la masacre en Ucrania continúa sin piedad y el Estado ruso sigue asesinando bebés ucranianos con ataques de artillería indiscriminados, sus súbditos ya están de camino a una tumbona cerca de usted. Mientras que los países vecinos —Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa y Finlandia— prácticamente han suspendido o al menos restringido severamente los visados de turista para los rusos, y muy pocos rusos llegan siquiera a Suecia, son recibidos con los brazos cada vez más abiertos en España, Italia, Francia y Grecia. Se dice que son huéspedes populares porque se alojan en hoteles de lujo en lugar de Airbnb, van a restaurantes en lugar de comprar almuerzos para llevar y gastan el rublo, cada vez más fuerte, en recuerdos caros de los que pueden presumir en casa. Las redes sociales rusas están llenas de selfis tomados desde París, Cerdeña e Ibiza por los oligarcas y sus familias.
Un artículo del periódico británico The Telegraph cita a representantes de los gobiernos italiano y francés, quienes defienden la política relativamente generosa afirmando que «nos oponemos a las operaciones militares del ejército ruso en Ucrania, no al pueblo ruso» y subrayan la importancia de apoyar el diálogo y el entendimiento.
¿Tienen razón? ¿Soy culpable de una forma de racismo al culpar colectivamente a las felices y soleadas familias del sádico régimen del Kremlin? Cuando el único diálogo que me apetece es decirle «slava Ukraini»* o posiblemente «que le den a Putin» al corpulento ruso que bebe cerveza junto a su esposa rubia, bebedora de rosado?
¿O es una reacción perfectamente razonable detestarles? Pocos rusos con un nivel de ingresos que les permita viajar al Mediterráneo se oponen abiertamente; me cuesta imaginar que estén aquí para aprender sobre los valores occidentales. Si a eso le sumamos la creciente amenaza del ciberespionaje ruso, existen razones perfectamente objetivas para no recibir turistas rusos en los países de la OTAN o la UE.
Pero mi disgusto no es objetivo, es irracional y mezquino. Cuando recogemos a nuestro hijo de seis años del club infantil, vemos a una pareja rusa siendo reprendidos. Llevan cinco horas seguidas con su hijo registrado y el personal tiene que explicarles que no es responsabilidad del hotel servirle el almuerzo, y pienso: «¡Qué típico!». ¿Habría visto la situación igual si los padres hubieran sido holandeses? Claro que no. Los rusos son diferentes. No son como nosotros.
Por la noche, intento relajarme en el balcón cuando oigo a la familia con niños de al lado riéndose y armando un escándalo, y me remuerde la conciencia.
¿Puede uno sentir asco al oír hablar las lenguas de Dostoievski, Chéjov y Ajmátova? ¿Se puede tener antipatía hacia los turistas rusos por puras razones de principios? ¿Se puede fantasear con echarles arena en las patatas fritas, tirar sus tumbonas a la piscina y decirles que se vayan a Corea del Norte?
Tras años de violaciones, secuestros y torturas, vale la pena preguntarse: ¿Cuándo acabará el principio evidente de tratar bien a las personas independientemente de su origen? ¿Cuándo será aceptable exigir a la UE una prohibición general de los visados turísticos rusos? ¿O pedir a las compañías chárter que añadan la opción «sin visados rusos» al filtro de búsqueda?
Me recuesto, miro el Mediterráneo y pienso que habría sido diferente si se vieran un poco incómodos, si algo en sus expresiones faciales o gestos indicara que, de alguna manera, asumían la responsabilidad de lo que Putin hace en su nombre. Sé que es poco realista esperarlo; claro que una familia con niños pequeños comiendo helado no puede asumir la culpa del asesinato de cientos de miles de personas, de una catástrofe geopolítica sin fin, porque ahora se espera que gastemos al menos el dos por ciento de nuestro PIB en defendernos de la nación a la que pertenecen y de las políticas que probablemente apoyan.
Aun así, no puedo dejar de pensar en ello. Un poco de vergüenza, eso es todo lo que pido. Debe de haber algo mal en mí, o en el mundo.
[Jens Liljestrand / https://www.expressen.se/kultur/jens-liljestrand/varfor-ska-ryssar-fa-semestra-i-europa/]
- Liljestrand es escritor y colaborador de la sección de cultura de Expressen. Su último libro es «Befrielsen».
- https://www.albertbonniersforlag.se/bocker/294032/befrielsen/
- https://www.sverigesradio.se/artikel/jens-liljestrand-vajer-inte-for-brutaliteten-i-befrielsen
- * «Slava Ukraini» (Слава Україні!) es un saludo nacional ucraniano y un lema que significa «¡Gloria a Ucrania!».
