Caravaning

Caravanas, autocaravanas, campings, áreas de pernocta,…

HOBBY: Novedades 2018

HOBBY celebra su “Jubileo de Oro” (1967-2017) Escribe la revista HUSVAGN och CAMPING que HOBBY no sólo ha lanzado modelos aniversario ante el 50 cumpleaños de la empresa, sino también otras novedades para el ‘año modelo 2018’, disponibles como estándar u opcionales, como por ejemplo calefacción de suelo por agua […]

HYMER Aktiv

El fabricante alemán Erwin Hymer Group ha estado construyendo vehículos recreativos en Europa desde 1956. En febrero de 2016, la compañía adquirió el fabricante canadiense de autocaravanas Clase B* Roadtrek Motorhomes Inc., que llevó a la formación de Erwin Hymer Group North America Inc. (EHGNA). Poco después de la adquisición, […]

DETHLEFFS Nomad Snow 740 RFK

En el último número de la revista Husvagn och Camping escriben sobre la caravana Dethleffs Nomad Snow 740 RFK bajo los títulares “Formad för funktion” (Diseñada para funcionalidad) y “Allt barnfamiljen kan önska sig” (Todo lo que la familia con niños pueda desear). He traducido lo que me ha parecido […]

CARAVAN STOCKHOLM 2017 – Ganadores de Premios “BEST IN SHOW”

He traducido de las revistas Husbil och Husvagn, Husbilen Test y CampingSverige.se el contenido que sigue. REPORTAJE DE LA FERIA CARAVAN STOCKHOLM. El premio BEST IN SHOW es concedido por un jurado compuesto por los periodistas Stefan Janeld de la revista Husbilen Test, Håkan Johansson de Fritidsmagasinet Caravan, Torbjörn Stålenhag de Husvagn och […]

ADRIA lanza ‘mobile-homes’ en Suecia

Leo en los enlaces abajo adjuntos que el fabricante de caravanas, autocaravanas y mobile-homes esloveno ADRIA lanza ahora una gama completa de lo último en ‘glamping’ (definición) de mobile homes/‘casas móviles’ o ‘caravanas-chalet’ y ‘avances móviles’ (?) pensadas para el clima escandinavo. Desarrollo llevado a cabo junto com empresas de […]

BeauER 3X: “Slideouts” a la francesa o diseño telescópico

Estamos ya en Europa casi acostumbrados a ver ‘slideouts’ (módulos laterales expansibles) en autocaravanas de gran tamaño, pero el ingeniero/inventor Eric Beau usó la tecnología de forma del todo diferente al diseñar la caravana lágrima/“teardrop” de diseño telescópico que triplica el espacio utilizable cuando estás en el camping. El modelo […]

KEYSTONE Outback 332FK

Por un un correo electrónico de Keystone RV me entero que están ‘desvelando’ docenas de nuevos planos de distribución en ferias de vehículos recreativos (RV Shows) ahora mismo y que muchos son totamente nuevos y nunca vistos. Mencionan 5 de los nuevos planos de distribución que han atraído multitudes en […]

FURRION Elysium

Producto concepto que los que padecen de la enfermedad “Mírame” esperan se ponga algún día en producción…, un producto totalmente innecesario, así como los coches todoterreno Volvo XC90 y otros similares de otras marcas fabricados única- y exclusivamente para el mercado compuesto por gente que sufre de la enfermedad llamada ‘Mírame’ […]