Las lenguas en peligro de Sudamérica

south_america_BRASIL 178  idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 250.000 a 300.000. Brasil es el país de América del Sur con mayor diversidad lingüística, pero también el que tiene más lenguas en peligro de extinción según la Unesco: 178. Además, el país se distingue por tener un número de hablantes de estas lenguas extremadamente bajo. Al menos 12 lenguas que se hablaban en el país ya se extinguieron.
COLOMBIA 64  idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 600.000 a 800.000. La Constitución Política colombiana fue traducida (entre 1992 y 1994) a siete lenguas indígenas: wayuu, páez, guambiano, arhuaco, ingano, kamsá y cubeo. Todas ellas actualmente en peligro de extinción, según la Unesco.
PERÚ 57 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 3,3 a 4 millones. El quechua, considerado por la Unesco una lengua en peligro de extinción, se habla en siete países: Perú, Bolivia, Argentina, Colombia, Ecuador, Chile y Brasil. En Perú, según el último censo (2007), 3,2 millones de personas lo aprendieron como su primera lengua. Sin embargo muchos no lo han transmitido a sus descendientes por temor a la burla y al rechazo.
BOLIVIA 35 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 3,5 MILLONES a 4 MILLONES. Bolivia tiene 37 idiomas oficiales. La Constitución Política de ese país dice: “son idiomas oficiales el Castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígenas originarios campesinos”. La mayoría de ellos están en peligro de extinción.
VENEZUELA 34  idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 400.000 a 500.000. En 2014, la Unesco agregó la lengua de los mapoyos, un pueblo indígena de Venezuela y que se encuentra casi en extinción, a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad que requiere medidas urgentes de salvaguardia. Según el sitio The Ethnologue: Languages of the World, en el año 2000 solamente había tres hablantes.

ARGENTINA 14 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 150.000 a 250.000. La Unesco calcula que la lengua Tehuelche en Argentina tiene únicamente cuatro hablantes. A pesar de los diversos proyectos realizados que han intentado revitalizarla ha sido imposible y se encuentra dentro de la lista de lenguas “en situación crítica”.

ECUADOR 12 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 550.000 a 650.000. El Ministerio de Educación de Ecuador realiza desde 2012 un proyecto de alfabetización para jóvenes y adultos. El programa además brinda educación en lengua materna a las poblaciones indígenas. Más de 40.000 personas han aprendido a leer y escribir en quichua, una de las lenguas que la Unesco considera en peligro.
GUYANA 12 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 30.000 a 80.000. En Guyana, según la Unesco, hay 12 lenguas en peligro de extinción. Hay algunas como la berbice, taruma y mawayana de las que se desconoce cuántos hablantes quedan.
 PARAGUAY 12 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 10.000 a 12.000. En 2014, la Universidad Católica de Asunción comenzó a hacer un archivo digital de lenguas indígenas de Paraguay. Este proyecto busca con imágenes, testimonios, glosarios y audios, preservar los idiomas. *La Unesco no registra datos sobre el número de hablantes de ocho de las 12 lenguas en peligro de extinción en Paraguay.
SURINAM 8 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 8.000 a 12.000. Surinam es el único país independiente fuera de Europa que tiene el neerlandés como lengua oficial. Sin embargo, otros diez idiomas son hablados con frecuencia por la población. Uno de los más comunes es el sranan tongo, una lengua local hablada originalmente por un grupo de la población criolla.
CHILE 6 idiomas en peligro – Número estimado de hablantes: de 140.000 a 200.000. Los mapuches, según el Censo 2012 de Chile, son la población indígena más numerosa del país, con 1,5 millones de personas; casi un 10% de la población chilena. En ese mismo censo,114.988 personas dijeron poder hablar su lengua (llamada también mapudungun). El mapuche se encuentra en la lista de las lenguas en peligro de extinción de la Unesco.

URUGUAY 1 idioma en peligro – Número estimado de hablantes: de 3.000 A 6.000. Según el Atlas de Lenguas del mundo en peligro, en Uruguay solamente hay una lengua en peligro de extinción, el guaraní mbyá. La hablan alrededor de 3.000 personas.

[Fuente: Las lenguas en peligro de Sudamérica | Cultura | EL PAÍS]

ETHNOLOGUE LANGUAGES OF THE WORLD -

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*