HYMER Tramp 674 vs KABE Travel Master 740 LGB

Hymer ha puesto el punto de mira en las autocaravanas más vendidas en el mercado sueco. Con calefacción por agua y suelo radiante, aislamiento de primer nivel y un precio más barato desafía aquí el modelo Tramp 674 al rey del invierno Kabe 740 LGB. Como el texto de todo el test es larguísimo, traduzco sólo lo más importante.

Hymer Tramp 674

En carretera/disposición: Hymer 6 Kabe 6 Ambos cuentan con garaje gigantesco, largos voladizos y están aprobados para algo más de 1 100 kilos de carga. Riesgo de distribución errada de la carga, pero ancho de vías y chasis rebajados dan a ambos calificación mejor que aprobado. Seguridad: Hymer 7 Kabe 7

  • En este ‘round’ consiguen ambos la misma calificación, posiblemente es un extintor de fuego más valioso que un detector de humos, ya que el detector es lo suficientemente simple para uno mismo después montarlo.

Tecnología/equipamiento: Hymer 6 Kabe 7

  • Justo en esta ronda hay más que hacer para ambas marcas. Lo que echamos de menos aquí está disponible en el mercado de servicios y mantenimiento y cuesta extra. Un ‘plus’ por las tomas de electricidad exteriores de Kabe y cierre centralizado también para el habitáculo.

Calefacción/agua/circulación de aire: Hymer 8 Kabe 9

  • El suelo doble de Kabe en la cabina proporciona supremacía en puntuación. Pero la estera exterior de Hymmer junto con persianas plisé y cortina de invierno internamente montada proporciona una mayor flexibilidad. Se pueden usar los tres o sólo uno o dos dependiendo de la estación y la temperatura. La estera exterior mantiene también ventanas y el vidrio libres de hielo y nieve.

Cocina/cocinar:  Hymer 7 Kabe 7

  • Campana, cubo de basura y auto apagado contra tabla de cortar y un quemador auxiliar. Aquí es una cuestión de gustos y a lo que se vaya a usar la autocaravana. Encendido electrónico en la cocina de Kabe. Empate en el round.

Socialización/grupo de asientos: Hymer 6 Kabe 6

  • Un round sin problemas donde la mesa rotativa de Hymer brinda más posibilidades mientras que el confort de estar sentado es bueno en todas partes en Kabe, lo que no es en la parte en ángulo detrás del asiento del conductor en la autocaravana Hymer.

Dormitorio/uso nocturno: Hymer 7 Kabe 7

  • Dormimos tan dulcemente, pero también hay que señalar que sólo probamos las camas individuales. Buen confort, buenos colchones y un abundante espacio para libro y teléfono celular.

Espacio de higiene: Hymer 7 Kabe 7

  • Kabe está cerca de un punto extra por su amplia ducha, pero el resultado acaba aún así en empate ya que estuvimos buscando en vano soporte de papel higiénico y toma de corriente.

Compartimentos de carga internos y externos: Hymer 8 Kabe 7

  • Igual que los osos son estos modelos, pero aún así es difícil de diferenciarlos en términos de puntuación. Los dos han tenido aquí un muy buen round, aunque hayan ellos en algunos lugares adoptado diferentes soluciones. Si alguno de los modelos debe tener más ‘plus’ en el borde es la autocaravana Hymer por mayor volumen total de armarios.

‘Amabilidad de uso’/Impresión general: Hymer 8 Kabe 7

  • Hymer Tramp 674 gana este round por sus amplios espacios para todo tipo de cosas, y por las pruebas de choque de la marca. Incluso por haber alcanzado en varios rounds los niveles de Kabe al mismo tiempo que es algo más barata que Kabe 740 LGB.

Suma puntuación: 

  • Hymer 70
  • Kabe 71

Kabe Travel Master 740  LGB

  HYMMER TRAMP 674 >>> KABE Travel Master 740 LGB

  • Precio orientativo: desde 799 000 SEK. Auto Caravana probada: 857 400 SEK. >>>  835 000 SEK , Vehículo testeado 909 085 SEK.
  • Chasis: Fiat Ducato Maxi 4,25 toneladas >>> Fiat Ducato 4,25 toneladas
  • Distancia entre ejes: 405 cm >>> 405 cm
  • Motor: Fiat 150 CV >>> Fiat 130 CV
  • Radio de giro: 14,35 m >> 14,35 m
  • Aislamiento carrocería: mm: pared / techo / suelo:  35/35/46 poliuretano >>> / 36/36/36 Ecoprim XPS
  • Neumáticos: 215/75 R16 C >>> 225/75 16 ‘
  • Rueda de repuesto: No >>> No, kit de reparación
  • Garantía: 2 años de garantía para chasis y habitáculo. 2 años de asistencia, 6 años de estanqueidad >>> 2 años de garantía de fábrica, 2 años de asistencia,  5 años de estanqueidad

PESO Y DIMENSIONES:

  • Peso total: 3500/4000/4250 >>> 3500 – 4250 kg
  • Peso en vacío: 3120 kg >>>  3140 kg
  • Carga máxima: 340 – 1130 kg >>> 360 – 1110
  • Peso máximo de remolque: 2000 kg (6 toneladas ‘peso tren’ MMA) >>>  2000 kg (6 toneladas ‘peso tren’ MMA)
  • Número de pasajeros: 3 >>> 3
  • Permiso de conducción requerido: (B si ha sido expedido antes del 1/6/96. C1 para los que toman la licencia de conducir después del 19/01/2013) >>>  B/C
  • Equipamiento básico: 140 kg >>>  Igual que Hymer
  • Equipamiento personal: (10 kg / persona): 20 kg >>>  Igual que Hymer
  • Carga adicional disponible: 180 – 190 kg >>> 200 – 950
  • Dimensiones exteriores totales: Largo/Ancho/Alto: 740/235/275 cm >>> 742/235/280 cm
  • Dimensiones interiores totales: Largo/Ancho/Alto: 590/218/198 cm >>>  586/223/196 cm
  • Dimensiones camas: 200×80 >>> ​​200×80 (camas individuales), 218×58 (dinette)

EQUIPO

  • Agua dulce: Depósito ‘libre de congelación/anti-hielo’ de 130 L >>> Depósito ‘libre de congelacion’ de 90 L
  • Drenaje: Depósito ‘libre de congelación’ de 90 l >>> Lo mismo que Hymer
  • WC y ventilación: Thetford, descarga electrónica, claraboya >>> Dometic, cerámica, descarga eléctrica, claraboya
  • Calefacción: Por agua, Alde Compact 3010  >>> Por agua, Alde Compact 3010
  • Calefacción suelo: Sí, por agua >>> Lo mismo que Hymer
  • Ventilación: Entrada de aire fresco en el suelo, 3 claraboyas, 4 ventanas ‘abribles’ >>>  Entrada de aire fresco en el suelo, cuatro ventanas ‘abribles’, 3 claraboyas
  • Ventilación de la cocina:  ventana abatible, claraboya >>>  Campana, claraboya y ventana
  • Agua caliente: Sí >>>  Sí
  • Ducha: Sí >>>  Sí
  • Antena de TV: No >>> Sí
  • Radio: Sí >>> No
  • Frigorífico/congelador: Dometic 160 L (140 + 20 L) >>> Lo mismo que Hymer
  • Cocina: Dometic de 3 fuegos >>> Dometic de 2 fuegos
  • Horno: No >>> No
  • Espacio gas: 2xP11, 1xP11 >>> Lo mismo que Hymer
  • Tomas de electricidad 12/230: No >>>  Sí, incluso toma de televisión y satélite y cargador de baterías
  • Equipos especiales/propiedades: Entre otros calefacción por agua Alde incluyendo calefacción de suelo radiante e intercambiadores de calor >>> Peso del remolque 2000 kg (6 toneladas ‘peso tren’ MMA). Preparado para alarma y cámara de visión trasera

OPINIONES DE LOS DOS TESTEADORES Y SUS PREFERENCIAS Andrew:

  • Hymer Tramp me hizo una muy buena impresión, pero Kabe me atrae a aún más. Es un vehículo de invierno bien experimentado y sólido. Tienen una gran red de distribuidores en Suecia si algo llegara a fallar, aunque mi mejor amigo de la infancia que es propietario de una Kabe dice que es algo que nunca sucede.

Torbjörn:

  • Yo elijo Hymer porque se siente más fácil de manejar. Tiene además espacios grandes y de fácil acceso para cargas de todo tipo y de eso tenemos muchos en mi familia. Esquís, caminatas de montaña, pesca y mucho más. Necesitamos tener lugar con un montón de cosas y eso lo obtenemos en la Hymer. Pero Kabe atrae duramente con todas sus virguerías.

[Revista Husvagn & Camping edición impresa número 4/abril: “Herrar på vintertäppan”]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*