Toyota llama a revisión 2,3 millones de coches

2010-toyota-matrix1El fabricante japonés Toyota ha instado a revisar 2,3 millones de vehículos en EEUU por problemas con el acelerador, lo que se suma al llamamiento que ya hizo el año pasado para revisar 4,2 millones de coches por otro defecto vinculado a los pedales, según la prensa nipona.

El diario Nikkei informa hoy de que se ha detectado que en algunos casos “raros”, el mecanismo del pedal del acelerador se queda “enganchado” en cierta posición o vuelve a su postura original con mayor lentitud de la normal.

El llamamiento se produjo después de que Toyota investigara algunas “informaciones aisladas” sobre este problema, que el fabricante nipón trata ya de resolver, indicó el responsable de Toyota en EEUU, Irv Miller, citado por el periódico.

La revisión afectará a los modelos Corolla, RAV4 y Matrix de los años 2009 a 2010; Avalon, Tundra y Highlander (de 2007 a 2010), Sequoia (de 2008 a 2010) y Camry (2010).

El Nikkei destaca que, de los vehículos llamados a esta nueva revisión, cerca de 1,7 millones estuvieron también entre los posibles afectados por un defecto que hizo que el pasado septiembre Toyota instara a revisar más de 4 millones de coches.

En aquel caso, que supuso el mayor llamamiento a revisión realizado en EEUU por Toyota, se detectó que el pedal del acelerador podía quedarse atascado con la alfombrilla del lado del conductor y causar accidentes. EFE mic/av [http://www.cotizalia.com/ultima-hora/toyota-llama-revisar-millones-coches-defecto-20100122.html]

2010_sequoia_int_12

Recall: 2.3 million Toyota vehicles

Toyota Motor Sales, Inc. Thursday announced a voluntary recall of about 2.3 million vehicles “to correct sticking accelerator pedals on specific Toyota Division models,” according to Toyota.com.

This recall follows a previous recall of approximately 4.2 million Toyota and Lexus vehicles late last year involving floor mats that could jam the accelerator pedal open.

The National Highway Traffic Safety Administration received 100 reports during this previous recall, including 17 crashes and five fatalities possibly related to floor mats and accelerator pedals in Toyotas.

“Our investigation indicates that there is a possibility that certain accelerator pedal mechanisms may, in rare instances, mechanically stick in a partially depressed position or return slowly to the idle position,” a Toyota statement said.

Toyota explains on its site that the pedal mechanism can become “worn and, in certain conditions, the accelerator pedal may become harder to depress, slower to return or, in the worst case, stuck in a partially depressed position.”

Which Toyota models are affected?

2009-2010 RAV42009-2010 Corolla – 2009-2010 Matrix – 2005-2010 Avalon – 2007-2010 Camry – 2010 Highlander – 2007-2010 Tundra – 2008-2010 Sequoia

Toyota Prius, Tacoma, Sienna, Venza, Solara, Yaris, 4Runner, FJ Cruiser, Land Cruiser and select Camry models, including all Camry hybrids are NOT affected.

Toyota customers affected by this recall should call the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331 with questions or concerns.[http://newsblogs.chicagotribune.com/the-problem-solver/2010/01/recall-23-million-toyota-vehicles-.html/Toyota recalls 2.3M vehicles]

米トヨタが230万台リコール アクセル不良、戻らず

Toyota broadens massive U.S. safety recall

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*